SMTP によってメールを送信します。

qmail-remote host sender recip ...

qmail-remote (8) プログラムは、 入力からメール･メッセージを読み込み、 リモート･ホスト上の1つ以上の受信者にメッセージを送信します。

qmail-remote の最初の引数 host は、リモート･ホストを示します。 qmail-remote は、メッセージを、 SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) により、 host または DNS (Domain Name System) でリストされるホストに関するメール交換機能に、 送ります。

qmail-remote は、 上記の引数以外のオプションを持たず、 getopt 標準に従わない点に注意してください。

SMTP において、EOF (End-of-file) は、 ｢ドット(.) CR LF｣として符号化されます。 行の先頭のドットは、｢ドット(.) ドット(.)｣として符号化されます。 SMTP では、改行で終わらないメッセージを送ることができません。

UNIX では、改行を LF 文字だけで表現するのに対し、 SMTP では、改行を CR 文字と LF 文字の2文字で表現します。 qmail-remote は、UNIX おける改行の慣例を、 各 LF の前に CR を挿入することで、 SMTP における改行の慣例に変換します。

SMTP プロトコルでは、 長い行や非 ASCII 文字を含むメッセージを送ることは、 違反とされています。 しかしならが、 qmail-remote は、そのようなメッセージを(じょうずに?)送ってしまいます。 違法なメッセージの生成を回避することは、 ユーザーの責任です。

qmail-remote は、 メッセージ･レポートが後に続くような受信者レポートのいくつかの数を表示します。 各レポートは、0 のバイトで終端されます。 各レポートは、次の示す1つの文字で始まります。

(host は、それぞれの受け取るにふさわしい受信者に、 メッセージを配送するために、責任を持ちます。)

この文字の後に、 何が起こったかの記述が人間が読める形式で示されます。

受信者レポートは、いつも、 qmail-remote の引数 recip と同じ順番で表示されます。 失敗した場合、 引数 recip より少ない受信者レポートであることに注意してください。

qmail-remote は、いつも、0 で終了します。

日本語、 英語