プログラムの終了コードが 0 の場合、 condredirect は、 メール･メッセージを newaddress に転送し、 コード 99 で終了します。 この場合、.qmail 中の以降のコマンドは無視されます。
プログラムの終了コードが 111 の場合、 condredirect は、 コード 111 で終了します。 この場合、配送は後で再試行されます。
プログラムの終了コードがこれら以外の場合や、 プログラムが存在しない場合、 condredirect は、 コード 0 で終了します。 この場合、 .qmail の残りの部分は、 いつものように処理されます。
[注意]
バックグラウンドでメッセージを読むような子プロセスを、
分岐(fork)するようなことは、
プログラム program に対して安全ではありません。
[警告]
condredirect を使用できるようにするため、
.qmail ファイルを作成した場合、
あなたの通常のメール･ボックスへの配送を指定する行も、
必ず追加してください。