|bouncesaying error [program [arg ...]]

プログラムが 111 で終了した場合、 bouncesaying は 111 で終了します。 その結果、配送は後でリトライされるでしょう。

プログラムがその他のコードで終了した場合やプログラムが存在しない場合、 bouncesaying は 0 で終了します。 その結果、.qmail の解放(rest)は、 いつものように処理されるでしょう。

注意

これは、 バックグラウンドでメッセージを読み込む子プロセスを分岐(fork)するため、 プログラムには安全ではありません。

プログラムが与えられない場合、 bouncesaying は、 いつもメッセージを返送(bounce)します。

|bouncesaying 'This address no longer accepts mail.'

警告

bouncesaying を可能にするために .qmail ファイルを生成した場合、 あなたの通常のメール･ボックスへの 配信を設定する行も追加することを確認しましょう。