メールは、 引数 maildirname で指定したメール･ディレクトリに保存されます。 このディレクトリは、通常、 ユーザーのホーム･ディレクトリの Maildir です。
qmail-pop3d は、普通、 ユーザー名とパスワードを読み込む qmail-popup と、 パスワードをチェックし環境変数を設定する /bin/checkpassword のもとで呼び出されます。
qmail-pop3d は、20分の待ちのタイムアウト(idle timeout)を持ちます。
qmail-pop3d は、UIDL、TOP、LAST などをサポートします。
qmail-pop3d は、 疑いを持たないクライアントで重大なバグを避けるような動作をするために、 各メッセージに特別の空行(extra blank line)を追加します。
qmail-pop3d は、 Russ Nelson 氏によって寄付されたプログラムに基づかれています。