users/assign で問題が存在する場合、 qmail-newu は、問題を指摘し、 users/cdb をそのままにしておきます。
qmail-newu は、 users/cdb が自動的に更新されることを保証します。 このため、qmail-lspawn (8) は、 qmail-newu が終了するまで待つ必要がありません。 ただし、qmail-newu は、 users/cdb の2つ同時の更新に対しての保護を行いません。
バイナリの users/cdb 形式は、いろいろなマシンで、 可搬性(portable)があります。