メッセージが、databytes ファイルで指定した限界値を超えると、 qmail-smtpd はクライアントに対して 恒久エラー・コード (permanent error code) を返します。 これに対して、 ディスクに空き領域が無くなったり、 qmail-smtpd が資源の限界に達した場合、 qmail-smtpd は、 一時エラー・コード (temporary error code) を返します。
databytes は、ディスクに保存されるバイト数です。 ネットワークを通して転送されるバイト数ではありません。 これには、
環境変数 DATABYTES が設定されている場合、 databytes を上書きします。